1 00:00:12,612 --> 00:00:14,302 Prepárate amigo, esta es la pelea final. 2 00:00:14,302 --> 00:00:15,822 Está bien, está bien, lo tengo, lo tengo. 3 00:00:15,822 --> 00:00:17,572 ¿Estás seguro de que lo sabes? ¿Qué hacer esta vez? 4 00:00:17,572 --> 00:00:18,382 Sí. 5 00:00:18,392 --> 00:00:20,242 Es como si empezaran uno dos bla, bla, algo que sea. 6 00:00:20,242 --> 00:00:21,732 Amigo, es uno, dos comienzan. 7 00:00:21,732 --> 00:00:23,852 luego cuatro uno y dos al mismo tiempo. 8 00:00:23,852 --> 00:00:24,532 ¿Como esto? 9 00:00:24,802 --> 00:00:26,752 ¡No, ahora no! Espera hasta Te digo que lo hagas. 10 00:00:27,582 --> 00:00:28,582 ¡Hielo a este tonto! 11 00:00:28,582 --> 00:00:29,842 ¡Ahora amigo, hazlo ahora! 12 00:00:32,822 --> 00:00:33,572 ¡KO! 13 00:00:35,312 --> 00:00:36,942 ¿Me viste dar ese golpe mortal? 14 00:00:36,942 --> 00:00:38,592 ¡Ese tonto nunca tuvo una oportunidad! 15 00:00:38,592 --> 00:00:41,082 Felicidades Rigby, tu Finalmente terminé el nivel uno. 16 00:00:41,082 --> 00:00:42,852 ¡Y sólo me llevó diecisiete juegos! 17 00:00:42,942 --> 00:00:44,212 Cuál es mi nuevo récord. 18 00:00:44,262 --> 00:00:46,532 Vamos, vamos, quiero ver qué puedo hacer en el nivel dos. 19 00:00:46,532 --> 00:00:48,412 Uh, no gracias amigo. 20 00:00:48,412 --> 00:00:50,532 Creo que ya tuve suficiente videojuegos por un día. 21 00:00:52,882 --> 00:00:54,762 Uf, no hay nada puesto. 22 00:00:54,832 --> 00:00:55,842 ¡Espera, regresa! 23 00:00:55,842 --> 00:00:56,932 ¡Oye, espera, espera! 24 00:00:56,942 --> 00:00:57,592 ¡Aquí! 25 00:00:58,292 --> 00:01:02,252 Prepárense jugadores, para tener ¡Tus mentes están destrozadas! 26 00:01:02,712 --> 00:01:04,302 Es el único controlador de juego. 27 00:01:04,302 --> 00:01:06,502 ¡Necesitarás por el resto de tu vida! 28 00:01:06,502 --> 00:01:10,402 El Guante Máximo, máximo potencia, máxima frescura! 29 00:01:10,402 --> 00:01:11,662 ¿Qué diablos es eso? 30 00:01:11,752 --> 00:01:14,192 ¿No has estado mirando? el comercial idiota? 31 00:01:14,192 --> 00:01:16,252 Es el guante Maxmimum. 32 00:01:17,052 --> 00:01:18,252 ¡Mis ojos! 33 00:01:18,252 --> 00:01:20,252 El Guante Máximo no lo hará Llegar a los estantes hasta el próximo otoño. 34 00:01:20,252 --> 00:01:23,552 pero puedes ganarlo ahora ingresando el Torneo Game Inferno. 35 00:01:23,552 --> 00:01:25,462 Este fin de semana en el Ferguson Con Center 36 00:01:25,462 --> 00:01:28,462 equipos de dos lucharán por el premio final, 37 00:01:28,462 --> 00:01:30,922 así que regístrate con un amigo y ve al máximo. 38 00:01:30,922 --> 00:01:32,432 El guante máximo. 39 00:01:32,472 --> 00:01:34,492 Es tan malo. 40 00:01:35,252 --> 00:01:36,612 Dudar. 41 00:01:36,672 --> 00:01:39,012 ¡Torneo de videojuegos para dos jugadores! 42 00:01:39,062 --> 00:01:42,572 Tenemos que entrar para que podamos ¡Desperdicia a esos perdedores y gana ese guante! 43 00:01:43,512 --> 00:01:47,182 ¡Máximo! ¡Máximo! ¡Máximo! 44 00:01:47,182 --> 00:01:49,182 ¡Máximo! Maxi-ehh. 45 00:01:49,732 --> 00:01:52,022 Amigo, ¿qué te pasa? ¿Por qué no dices máximo? 46 00:01:52,072 --> 00:01:54,042 No lo sé, no fue tan genial. 47 00:01:54,102 --> 00:01:55,332 ¿No fue genial? 48 00:01:55,442 --> 00:01:58,062 Los ojos de esos niños estallaron ¡Llamas con solo mirarlo! 49 00:01:58,062 --> 00:01:59,472 ¿Cómo es que eso no es genial? 50 00:01:59,492 --> 00:02:01,192 ¡Vamos amigo, tenemos que hacer esto! 51 00:02:01,192 --> 00:02:03,192 No, olvidémoslo. 52 00:02:03,192 --> 00:02:06,092 Hola Mardoqueo, vamos Sal de aquí muy pronto. 53 00:02:06,092 --> 00:02:09,152 -No quiero llegar tarde al Torneo Inferno de Videojuegos. 54 00:02:10,052 --> 00:02:10,822 ¿Qué? 55 00:02:11,422 --> 00:02:12,802 Voy a hacer las maletas. 56 00:02:13,582 --> 00:02:15,252 ¿Por qué vas a ir con Skips? 57 00:02:15,252 --> 00:02:17,032 ¡Ni siquiera juega videojuegos! 58 00:02:17,032 --> 00:02:18,832 ¡Él es bueno! el ha estado practicando últimamente y- 59 00:02:18,832 --> 00:02:21,062 Sí, pero Skips no es lo suficientemente bueno para ¡Gana el torneo de videojuegos contigo! 60 00:02:21,062 --> 00:02:23,162 Esto es lo que tienes que hacer: perder Saltos, 61 00:02:23,162 --> 00:02:24,202 entramos al torneo, 62 00:02:24,202 --> 00:02:26,262 ¡Ganamos el guante y todos ganan! 63 00:02:26,282 --> 00:02:27,402 Skips lo entenderá. 64 00:02:27,402 --> 00:02:29,402 Amigo, no puedo simplemente interruptor, eso está mal. 65 00:02:29,402 --> 00:02:31,302 Amigo, simplemente cambia y entra. el torneo conmigo! 66 00:02:31,302 --> 00:02:31,802 No. 67 00:02:31,882 --> 00:02:32,942 ¡Amigo, cambia! 68 00:02:32,942 --> 00:02:34,702 Por favor, ¿por qué me haces esto? 69 00:02:34,702 --> 00:02:35,522 ¡Amigo, no! 70 00:02:36,132 --> 00:02:37,752 No voy a volver atrás. 71 00:02:39,942 --> 00:02:42,942 Mira, ¿por qué no vienes a ¿El torneo de videojuegos con nosotros? 72 00:02:42,942 --> 00:02:44,062 ¡Será divertido! 73 00:02:45,212 --> 00:02:46,532 Está bien, iré. 74 00:02:46,582 --> 00:02:48,102 Genial, junta tus cosas. 75 00:02:48,102 --> 00:02:49,372 Saldremos a la carretera en una hora. 76 00:02:50,062 --> 00:02:51,082 Sí. 77 00:02:52,402 --> 00:02:53,972 Oh, recogeré mis cosas. 78 00:02:54,282 --> 00:02:57,782 Y luego haré que me elijas ser tu socio en lugar de Skips. 79 00:02:57,902 --> 00:02:58,812 Ya verás. 80 00:03:23,482 --> 00:03:25,312 Hola Skips, ¿quieres un poco de mi mezcla de frutos secos? 81 00:03:26,752 --> 00:03:27,992 Gracias Rigby. 82 00:03:31,032 --> 00:03:32,912 Oh lo siento Mardoqueo, ¿querías un poco? 83 00:03:32,912 --> 00:03:34,472 Supongo que debería haber preguntado tu si quisieras un poco 84 00:03:34,472 --> 00:03:36,042 antes de preguntarle a Skips si quería algo 85 00:03:36,042 --> 00:03:37,622 porque te conozco Me gusta mucho la mezcla de frutos secos, 86 00:03:37,622 --> 00:03:38,522 pero supongo que es demasiado tarde 87 00:03:38,522 --> 00:03:39,772 Porque ya se lo di todo a Skips 88 00:03:39,772 --> 00:03:41,062 Porque yo le pregunté primero. 89 00:03:41,472 --> 00:03:43,732 Entonces, Mardoqueo, 90 00:03:43,892 --> 00:03:47,092 Estaba pensando en pasar alguna estrategia antes del torneo. 91 00:03:47,142 --> 00:03:48,782 ¿Debo trabajar en mi A B A A - 92 00:03:48,782 --> 00:03:50,572 ¡Oye! ¿Les importa? si pongo mi mixtape? 93 00:03:51,892 --> 00:03:54,802 ¿Por qué los amigos no eligen a sus amigos? 94 00:03:54,812 --> 00:03:58,532 para entrar a un videojuego competencia con ellos 95 00:03:58,592 --> 00:04:01,622 cuando saben que ellos ¿Querrías estar en eso? 96 00:04:01,722 --> 00:04:04,592 Supongo que es porque ellos Simplemente no quiero ganarlo. 97 00:04:04,772 --> 00:04:07,582 Deberías haber elegido yo, haz lo correcto, 98 00:04:07,632 --> 00:04:10,672 Será mejor que me elijas antes de que nosotros llegar a este estúpido torneo- 99 00:04:11,382 --> 00:04:12,672 Amigo ¿qué haces ahí dentro? 100 00:04:12,672 --> 00:04:14,172 Vamos, tenemos que ponernos en camino. 101 00:04:14,172 --> 00:04:15,102 ¡Espera un momento! 102 00:04:15,172 --> 00:04:18,412 Nunca eligen a sus amigos 103 00:04:18,442 --> 00:04:20,932 nunca eligen su amigos, ellos nunca eligen- 104 00:04:22,552 --> 00:04:24,472 Gracias de nuevo por elegir yo como tu compañero de equipo 105 00:04:24,472 --> 00:04:25,972 para el Torneo Game Inferno. 106 00:04:25,972 --> 00:04:27,892 Amigo, por supuesto, eres mi mejor amigo. 107 00:04:27,892 --> 00:04:29,022 ¿A quién más elegiría? 108 00:04:30,682 --> 00:04:33,442 Sabes, creo que es genial que Puedo estar aquí para apoyarlos. 109 00:04:33,442 --> 00:04:35,442 De hecho, te apoyo mucho, 110 00:04:35,442 --> 00:04:37,582 Los hice a ambos haciendo juego uniformes para el torneo! 111 00:04:38,652 --> 00:04:39,742 Uno para Mardoqueo- 112 00:04:39,742 --> 00:04:42,402 -y uno para su valioso compañero de equipo Skips. 113 00:04:43,242 --> 00:04:45,642 Gracias Rigby, es genial. 114 00:04:45,682 --> 00:04:48,412 El mío no encaja, además tiene una R. 115 00:04:48,532 --> 00:04:50,912 Oh sí, supongo que se salta no comienza con una R. 116 00:04:50,912 --> 00:04:52,872 Pero bueno, si no quieres úsalo, puedo usarlo, 117 00:04:52,872 --> 00:04:54,092 Totalmente no es un problema para mí. 118 00:04:54,092 --> 00:04:56,292 ¿Qué dices Mardoqueo? ¿Deberíamos Skips y yo cambiarnos? 119 00:04:58,882 --> 00:05:01,322 Creo que deberíamos regresar al hotel y descansar un poco. 120 00:05:01,422 --> 00:05:02,852 Sí, hagamos eso. 121 00:05:03,542 --> 00:05:04,122 ¿Qué? 122 00:05:05,032 --> 00:05:08,012 ¿Por qué los amigos no eligen a sus amigos? 123 00:05:08,012 --> 00:05:11,722 para entrar a un videojuego competencia con ellos- 124 00:05:11,832 --> 00:05:14,802 -cuando saben eso ¿Querrían estar en esto? 125 00:05:20,782 --> 00:05:22,562 Hola, ¿es aquí donde nos registramos? 126 00:05:22,562 --> 00:05:24,322 Aquí está el formulario de inscripción. 127 00:05:24,322 --> 00:05:26,662 Las dos primeras líneas son para los jugadores uno y dos, 128 00:05:26,662 --> 00:05:28,332 la tercera línea es para el suplente. 129 00:05:33,122 --> 00:05:35,002 Hola Rigby, ¡tengo buenas noticias! 130 00:05:35,432 --> 00:05:37,052 ¡Te dejo como suplente! 131 00:05:37,112 --> 00:05:38,862 ¿Qué? ¿Por qué? 132 00:05:38,872 --> 00:05:41,142 Vamos amigo, solo estoy tratando de ganar el guante. 133 00:05:41,222 --> 00:05:42,532 Entonces, ¿por qué elegiste a Skips? 134 00:05:42,532 --> 00:05:44,162 ¡Ni siquiera es bueno en los videojuegos! 135 00:05:44,162 --> 00:05:45,132 Amigo, cálmate. 136 00:05:45,132 --> 00:05:46,682 ¿Por qué elegirías a Skips y no a mí? 137 00:05:46,682 --> 00:05:48,462 ¡Es horrible en los videojuegos! 138 00:05:48,502 --> 00:05:49,702 ¡No, no lo es! 139 00:05:54,772 --> 00:05:55,662 Rigby, 140 00:05:55,822 --> 00:05:58,882 Elegí a Skips porque eres horrible en los videojuegos! 141 00:05:59,632 --> 00:06:01,982 ¡Bien, te olvido entonces! 142 00:06:02,152 --> 00:06:03,982 Espero que tengas tanto divertido ganar el guante 143 00:06:03,982 --> 00:06:05,902 como lo hiciste al perder a tu mejor amigo. 144 00:06:07,602 --> 00:06:08,472 ¡Rigby! 145 00:06:09,902 --> 00:06:13,002 Sé lo que estás haciendo Mardoqueo y yo tenemos que decir, 146 00:06:13,002 --> 00:06:15,002 Estoy bastante decepcionado contigo. 147 00:06:15,662 --> 00:06:16,722 Mira, salta, 148 00:06:16,722 --> 00:06:19,542 quiero ganar el guante maximo para que Rigby y yo compartamos, 149 00:06:19,542 --> 00:06:21,282 pero simplemente no puedo jugar con él. 150 00:06:21,412 --> 00:06:23,372 el no es lo suficientemente bueno en videojuegos para ganar. 151 00:06:23,372 --> 00:06:24,452 Mardoqueo, 152 00:06:24,452 --> 00:06:27,132 Sé que quieres hacer Rigby feliz por ganar ese guante, 153 00:06:27,132 --> 00:06:29,592 pero ¿estás seguro de que vas sobre esto de la manera correcta? 154 00:06:29,592 --> 00:06:30,762 No te preocupes por eso, 155 00:06:30,762 --> 00:06:32,582 Lo superará cuando estemos en el guante. 156 00:06:32,702 --> 00:06:33,632 Vamos. 157 00:07:29,712 --> 00:07:32,642 ¡Jugadores, este es el partido final! 158 00:07:32,642 --> 00:07:37,522 El equipo ganador llegará a ¡Llévate a casa el Guante Máximo! 159 00:07:44,492 --> 00:07:47,052 ¡Jugadores a sus estaciones! 160 00:07:48,682 --> 00:07:51,672 ¡Tres, dos, uno, pelead! 161 00:08:01,472 --> 00:08:03,602 ¿Qué dices Mardoqueo? ¿Deberíamos Skips y yo cambiarnos? 162 00:08:03,602 --> 00:08:04,892 ¿Por qué no dices máximo? 163 00:08:05,032 --> 00:08:06,612 ¿Por qué elegirías a Skips y no a mí? 164 00:08:06,612 --> 00:08:09,082 ¡Amigo, cambia! ¿Por qué son ¿Me estás haciendo esto? 165 00:08:09,552 --> 00:08:11,492 Espero que tengas tanto divertido ganar el guante 166 00:08:11,492 --> 00:08:13,362 como lo hiciste al perder a tu mejor amigo. 167 00:08:15,262 --> 00:08:16,612 Espera, se acabó el tiempo. 168 00:08:18,592 --> 00:08:20,422 Salta, no puedo hacer esto. 169 00:08:20,742 --> 00:08:21,772 No sin Rigby. 170 00:08:21,772 --> 00:08:24,352 Sí, ya era hora cambiaste de opinión. 171 00:08:24,352 --> 00:08:25,742 ¿Quieres decir que estás bien con salir? 172 00:08:25,742 --> 00:08:29,182 Oh sí. Estos vídeos Los juegos son demasiado fáciles de todos modos. 173 00:08:29,232 --> 00:08:30,342 Señor, ¿cuál es el problema? 174 00:08:30,342 --> 00:08:33,012 Uh, mi amigo se lastimó mano. No puede jugar. 175 00:08:33,012 --> 00:08:34,432 Su mano me parece bien. 176 00:08:35,922 --> 00:08:37,792 ¿Quieres comprobarlo de nuevo? 177 00:08:41,702 --> 00:08:42,812 ¡Rigby! ¡Esperar! 178 00:08:43,232 --> 00:08:44,682 ¿Por qué no estás dentro jugando? 179 00:08:44,682 --> 00:08:45,832 Necesito a mi compañero de equipo, 180 00:08:46,172 --> 00:08:48,222 el que debería haber preguntó en primer lugar. 181 00:08:48,902 --> 00:08:49,972 Quiero ese guante 182 00:08:50,212 --> 00:08:51,822 pero quiero más a mi amigo de vuelta. 183 00:08:54,792 --> 00:08:56,742 ¡Vamos a ganar ese guante, amigo! 184 00:09:01,772 --> 00:09:02,872 ¡Juego encendido! 185 00:09:08,172 --> 00:09:09,662 ¡Es hora del golpe mortal! 186 00:09:11,492 --> 00:09:12,292 ¡Oh, no! 187 00:09:13,842 --> 00:09:15,542 Oh, hombre, tenías razón, Mardoqueo. 188 00:09:15,542 --> 00:09:17,272 ¡Realmente soy malo en los videojuegos! 189 00:09:17,272 --> 00:09:19,872 Ahora vamos a perder y no ganar ¡El Guante Máximo gracias a mí! 190 00:09:19,872 --> 00:09:21,392 ¡No importa, amigo! 191 00:09:21,392 --> 00:09:24,042 Me alegro de haber llegado a ¡Juega con mi mejor hermano! 192 00:09:24,042 --> 00:09:25,232 - ¿En realidad? - ¡Sí! 193 00:09:25,232 --> 00:09:26,642 No se trata de ganar 194 00:09:26,642 --> 00:09:27,942 ¡Se trata de divertirse! 195 00:09:32,562 --> 00:09:35,692 Felicitaciones, lo has descubierto. 196 00:09:35,772 --> 00:09:39,472 Sois los primeros jugadores en daros cuenta que salir con tus amigos 197 00:09:39,472 --> 00:09:42,292 Es más importante que un estúpido guante. 198 00:09:42,592 --> 00:09:44,082 ¡Fresco! 199 00:09:44,172 --> 00:09:48,102 Como recompensa te concederé tu máxima potencia de juego 200 00:09:48,182 --> 00:09:50,702 ¿Estás listo para ser maximizado? 201 00:09:50,702 --> 00:09:51,902 ¡Sí, sí, sí, sí! 202 00:09:53,602 --> 00:09:56,352 ¡Maximizar! 203 00:10:05,312 --> 00:10:07,432 Terminemos esto. 204 00:10:16,422 --> 00:10:17,732 ¡Elimínalos! 205 00:10:17,732 --> 00:10:21,242 ¡Máxima potencia! 206 00:10:29,892 --> 00:10:34,142 He aquí los nuevos ganadores de el Game Inferno de este año, 207 00:10:34,162 --> 00:10:37,032 ¡Mordoqueo y Rigby! 208 00:10:41,172 --> 00:10:42,692 Tú ve primero, amigo. 209 00:10:42,892 --> 00:10:46,052 ¡Oh, sí, qué genial! 210 00:10:51,932 --> 00:10:53,772 Amigo, ¿por qué no te mueves? 211 00:10:53,802 --> 00:10:55,692 - ¡No sé! - ¿Escribiste el código? 212 00:10:55,742 --> 00:10:58,032 Sí, escribí el código. ¡No está haciendo nada! 213 00:10:59,042 --> 00:11:01,482 Amigo, este controlador explota.